Перейти к содержимому

Выбор редактора

Мастер-класс: публикуем электронную книгу самостоятельно




Эксклюзив газеты "Дело"

Американское National Public Radio рассказало две поучительных истории о том, как самостоятельно опубликовать книгу в одном из интернет-магазинов.

Раньше самиздат красноречиво называли "прессой тщеславия". Авторы, которые опубликовали свои произведения сами, считались недостаточно хорошими, чтобы заключить контракт с издателем. Они должны были заплатить, чтобы увидеть свою книгу в печатном виде. Но с появлением электронных книг, самиздат расцвел пышным цветом, а некоторые самиздатовские книги стали бестселлерами, говорится в репортаже National Public Radio.

Книга ТВ-блоггера Алана Сепинвола Revolution Was Televised увидела свет перед Днем Благодарения. Уже через две недели о книге написала рецензию в "Нью Йорк Таймз" — позитивную рецензию — популярная и часто критически настроенная Мичико Какутани, которая назвала произведение одной из своих любимых книг 2012 года. Это то, о чем мечтают авторы, и о то, о чем Сепинфол даже не думал до последнего момента.

"Я сидел за компьютером в понедельник, за день до то, как публикация вышла в свет, — рассказывает он, — и неожиданно увидел электронное письмо от фото-редактора Times: "Привет! Times напечатает рецензию на вашу книгу завтра, нам нужно фото автора. Вы можете нам помочь?"

Оказалось, что Какутани является поклонницей блога, который ведет Сепинволл What's Alan Watching?, и ее обзор помог в значительной мере поднять продажи. Но такое не случается со всеми авторами самиздата. Ханна Брукс Олсен была рада уже от того, что ей просто удалось опубликовать книжку.

"Это оказалось более захватывающим, чем я думала, — рассказывает она. — Я тут же рассказала всем своим друзьям, у которых есть электронные книжки, и, конечно же, прислала линк своей матери".

Брукс Олсен написала о своем опыте самиздата в онлайн-журнал LitReactor. Родители помогали ей редактировать книгу, а обложку нарисовал бойфренд, в противном случае, она делала бы все это сама. Электронное издательство — это самый быстрый путь, Олсен выбрала Kindle Direct от Amazon, потому что он казался простым в использовании — к тому же ей нравилось, что за ней как бы стоит влиятельный Amazon.

"Время от времени книжка продается, — рассказывает Олсен, — то и дело мне приходит на счет от 10 до 15 долларов от Amazon, что значит, что люди купили еще несколько копий в этом месяце".

Впрочем, процесс оказался не таким уж легким. На пути публикации собственной книги Брук Олсен поджидали непростые вопросы форматирования текста и юридических аспектов контракта с Amazon. Она рассматривает этот процесс как своеобразный эксперимент, но говорит, что если вы собираетесь зарабатывать деньги на книге, то вам понадобится профессиональная помощь.

И многие эту помощь предлагают. Загляните в интернет, и там вы найдете множество фирм, предлагающих помощь авторам — от таких компаний, как Smashwords, которая занимается публикацией и распространением книг, до Lulu, что печатает как книги на традиционных носителях, так и помогает в издании электронных книг, а также предлагает разные другие услуги стоимостью до $5 тыс.

"Это все от веб-дизайна до стратегий в социальных медиа, дизайна обложки и редакторских пакетов", — рассказывает маркетинговый директор Lulu Брайан Мэтьюз. Lulu появилась на рынке в 2002 году, задолго до нынешнего самиздатовского бума. Мэтьюз говорит, что многие их клиенты просто хотят напечатать несколько копий книги для друзей и своей семьи, но в то же время некоторые насмотрелись на успех других самиздатовцев и хотят его повторить.

"Очевидно... процент этих людей невелик, но в демократическом мире самиздата барьеры входа низкие, и если у кого-то есть, что сказать, есть возможность подключиться к сообществу заинтересованных читателей... они могут достигнуть успеха", — рассказывает маркетинговый директор Lulu.

Может показаться, что самиздатовские компании получают прибыль с авторов, которые потеряли надежду вернуть свои вложения. Но даже автор с шансами на успех — как Алан Сепинволл — нуждается в помощи. Сепинволл нанял профессионального редактора и использовал свой блог как публичную платформу. Но он не был так уверен в себе, чтобы самостоятельно форматировать книгу.

"Я писатель", — говорит он. — "Я не дизайнер, я не художник. Конечно, можно что-то было сделать самостоятельно, но это смотрелось бы аматорски. И поэтому я решил, хорошо, я буду делать упор на мои сильные стороны, и поищу людей, которые смогут помочь мне".

Друг порекомендовал Алану компанию 52 Novels, чтобы подготовить книгу к публикации. В целом Сепинволл потратил около 2,5 тыс. долларов на самиздат, которые в то время казались огромными деньгами. "Я отклонил такое же предложение от одного издателя год назад. Мне казалось, что это не то, что мне нужно", — рассказывает он.

"Некоторое время назад, когда я занимался этой самиздатовской катавасией, я повторял себе: "Какая ошибка! Что ты наделал? Эти деньги были на руках — ты никогда не заработаешь столько же, продавая книгу самостоятельно!" Но я уже заработал больше", — продолжает Сепинволл.

В последнее время все больше и больше авторов выбирает путь самопубликации, а аудитория таких книг растет не по дням, а по часам, говорит Кэролин Рейди. Она генеральный директор Simon & Schuster, объявившей недавно о создании самиздатовской службы. Если традиционные издательства хотят выжить, считает Рейди, они должны идти в ногу с быстрыми изменениями, происходящими в индустрии. Рост электронного самиздата — одно из таких изменений.

"Мы отдаем себе отчет в том, что это совсем иной мир. Мы хотим понять его, и если он представляет угрозу нашему бизнесу, то нам нужно понять его очень хорошо и придумать, как превратить это в еще одну возможность. Это может быть новый путь поиска авторов, новых жанров и аудитории", — говорит Рейди.

Дочерняя компания, Archway, также предлагает широкий спектр редакторских пакетов для начинающих авторов. Рейди уверяет, что никто из Simon & Schuster не будет прямо задействован в публикации книг Archway — впрочем, они будут следить за продажами.

"Одно из преимуществ — это то, что мы видим скорость продаж и другие параметры гораздо раньше", — говорит она.

И это очень важный момент, потому что пока самиздат в моде, все равно конечная цель большинства авторов — контакт с традиционной издательской компанией.

Перевод - Ольга Доровских


При полном или частичном воспроизведении интернет-ресурсами материалов сайта, указание автора и прямой гиперссылки на материал обязательно. Печатным СМИ перепечатка без письменного разрешения администраци запрещена . Администрация может не разделять мнение автора и не несет ответственности за авторские материалы. Оценочные суждения не подлежат опровержению и доказыванию их правдивости. За достоверность и содержание рекламы ответственность несет рекламодатель.